Σάββατο, 17 Οκτωβρίου 2009

Ένα τραγούδι αφιερωμένο στον Ahmad Sa'adat

Τραγούδι αφιερωμένο στον Γ.Γ του Λαϊκού Μετώπου για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης που εδώ και 8 χρόνια κρατείται στις φυλακές του Ισραήλ. H μετάφραση των στίχων είναι του δημοσιογράφου Νασίμ Αλατράς
Μάνα μάνα
το άδικο μας χωρίζει
Δήμιε μη χαίρεσαι
Φυλακή μου μη χαίρεσαι
Το σκοτάδι σου φεύγει ... φεύγει
Το άδικο σου φεύγει φεύγει
Η Νάσμα ούτε αύριο θα με ξεχάσει
Άσκοπα άσκοπα χαίρεσαι φύλακα
Αν δεν είχα την μάνα αφήσει μακριά
Αν δεν είχα το χωριό μου πεθυμήσει
...στα κάγκελα σου δεν θα στεκόμουνα
...και δεν θα τραγουδούσα
Μάνα μάνα
το άδικο μας χωρίζει
Και αν λίγο μακριά σου έμεινα
το μέτωπο σου ψηλά κράτα το...