Παίζοντας με τα ζώα στο ζωολογικό κήπο

Πηγή: http://reider.wordpress.com/ (και τα σχόλια που μεταφέρουμε είναι του ισραηλινού blogger και δημοσιογράφου Dimi Reider )

Tο παρακάτω βίντεο είναι τηλεοπτική διαφήμιση της μεγαλύτερης ισραηλινής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας Cellcom.

Παρακολουθώντας την έστω και χωρίς μετάφραση βγαίνουν μερικά ενδιαφέροντα συμπεράσματα για το πως θέλει η κυρίαρχη τάση να βλέπουν οι Ισραηλινοί τους εαυτούς τους και τους Παλαιστίνιους:

• Οι ισραηλινοί στρατιώτες είναι όλοι κόσμιοι, φίλαθλοι, χαμογελαστοί, αυστηρά επαγγελματίες χωρίς μίσος και πάθος
• Το τοίχος αποτελεί απλό τμήμα του σκηνικού - ουδέτερο αν όχι και θετικό- ακόμα και τα γκράφιτι διαμαρτυρίας που στην πραγματικότητα υπάρχουν στο μεγαλύτερο μέρος του έχουν αντικατασταθεί στη διαφήμιση από συνθήματα του στυλ "η ταξιαρχία C ήταν εδώ"
• Οι Παλαιστίνιοι δεν υπάρχουν. Ή μάλλον υπάρχουν, αλλά δεν ξέρουμε με τι μοιάζουν, και σίγουρα δεν έχουν όμορφες στρατιωτίνες όπως οι Ισραηλινοί. Άλλωστε το να τους δείξει η διαφήμιση θα προκαλούσε αποτροπιασμό....
• Οι αόρατοι, πολλοί τρομακτικοί για να τους δείξει η τηλεόραση σε ώρες μεγάλης τηλεθέασης, Παλαιστίνιοι, είναι ευτυχείς που παίζουν μπάλα με τους ανθρώπους που τους έχουν κλειδώσει πίσω από το τοίχος (σημειωτέον πως δημιουργείται η εντύπωση πως πρόκειται για μια μικρή μάντρα και όχι για ένα τερατώδες οικοδόμημα που πνίγει μια ολόκληρη χώρα όπως είναι στην πραγματικότητα)

Είμαστε -εμείς οι ισραηλινοί- τόσο σίγουροι ότι θα ήταν ευτυχείς να παίζουν μαζί μας, ώστε όταν στη διαφήμιση κάποια στιγμή δεν επιστρέφουν τη μπάλα (που σημειωτέον είναι και δική τους) έχουμε κάθε δικαίωμα να φωνάξουμε αγανακτισμένα "Λοιπόν;"