Συνέντευξη του Nafid Azam

O Nafid Azam είναι ηγετική μορφή του κινήματος της Ισλαμικής Τζιχάντ. Η παρακάτω συνέντευξη που έδωσε στον Χασάν Τζαμούλ, μεταδόθηκε από τον τηλεοπτικό σταθμό Al Jazeera στις 20 Ιούνη του 2005
Πηγή: ouraim.blogspot.com / Μετάφραση: "Νέα από την Παλαιστίνη"

Έχουμε μαζί μας και τον Ναφίντ Αζάμ, ηγετική μορφή του κινήματος της Ισλαμικής Τζιχάντ. Πως σχολιάζετε την ομιλία του Μαχμούντ Αμπάς και την απάντηση του Οσάμα Χαμντάν;

Στο όνομα του Θεού, του ελεήμονος και συμπονετικού. Μεγάλο τμήμα της ομιλίας αναφερόταν στα όσα συνέβησαν στη Λωρίδα της Γάζας. … Δεν θέλουμε να υπεισέλθουμε στις λεπτομέρειες των γεγονότων που συνέβησαν, αλλά διατηρούμε τις επιφυλάξεις μας για ορισμένα σημεία της ομιλίας του όπως τις γενικές θέσεις για τα πανεπιστήμια, τα σχολεία και τα τζαμιά ως σημείων διάδοσης του σκότους. Γίνονται πιθανά κάποια σφάλματα, αλλά οι θέσεις δεν πρέπει να γενικεύονται στη βάση ορισμένων λαθών, όπως κάνει ο πρόεδρος Αμπού Μάζεν. Σε γενικές γραμμές τα παλαιστινιακά εδάφη βιώνουν μια περίπλοκη κατάσταση ως αποτέλεσμα των θλιβερών συμβάντων που έλαβαν χώρα στη Γάζα και τη Δυτική Όχθη και των συνακόλουθων αποφάσεων και μέτρων. Οι Παλαιστίνιοι ζουν μια εξαιρετικά δύσκολη και περίπλοκή κατάσταση. Το Ισραήλ και οι ΗΠΑ προσπαθούν να το εκμεταλλευτούν αυτό.

Ο πρόεδρος μίλησε για ένα σχέδιο που ενέκρινε η Χαμάς μέσα και έξω από τα εδάφη σε συνεργασία με κάποιους περιφερειακούς ετέρους. Τι πιστεύετε σχετικά μ’ αυτό;

Οι αδελφοί στη Χαμάς μπορούν να απαντήσουν σ’ αυτό. Αν ο πρόεδρος Αμπού Μάζεν έχει πληροφορίες και αποδείξεις μπορεί να τις παρουσιάσει και οι αδελφοί της Χαμάς μπορούν να απαντήσουν.

Αναφορικά με το σχέδιο στη Γάζα επίσης κατηγόρησε τη Χαμάς. Αλλά εσείς στην Ισλαμική Τζιχάντ πιστεύετε ότι υπάρχει ένα σχέδιο δημιουργίας πολιτοφυλακών και εγκαθίδρυσης ενός σκοτεινού εμιράτου; Υπάρχει μια κατάσταση takfiri ή άλλο τέτοιο πράγμα όπως ανέφερε ο πρόεδρος στο λόγο του; Από τη στιγμή που ζείτε στη Γάζα, βλέπετε τέτοια πράγματα και φοβάστε για τις συνέπειες;

Ζούμε την κατάσταση και φοβόμαστε ότι το Ισραήλ μπορεί να εκμεταλλευτεί αυτήν και τις συνέπειές της. Το Ισραήλ σκότωσε σήμερα έξι Παλαιστίνιους. Σήμερα έπεσαν έξι μάρτυρες. Γίνονται επίσης επιδρομές σε ορισμένες περιοχές της Λωρίδας της Γάζας. Επιδρομές γίνονται και σε περιοχές της Δυτικής Όχθης. Οι ΗΠΑ προσπαθούν να εκμεταλλευτούν την κατάσταση. Η πιο σοβαρή επίπτωση των θλιβερών συμβάντων που έλαβαν χώρα στη Γάζα και τη Δυτική Όχθη ήταν ο διαχωρισμός της Λωρίδας της Γάζας από τη Δυτική Όχθη. Οι ΗΠΑ και το Ισραήλ προσπαθούν να εκμεταλλευτούν αυτή την κατάσταση. Προσπαθούν να εκμεταλλευτούν την παλαιστινιακή διάσπαση και την αιματηρή σύγκρουση με σκοπό να επιφέρουν περισσότερες ήττες στο λαό και να αποδυναμώσουν την αντίσταση και να επιφέρουν γενικότερη σύγχυση στην παλαιστινιακή πολιτική σκηνή. Τονίζουμε την ανάγκη της εγρήγορσης σχετικά μ’ αυτό. Ασχέτως του πως αισθανόμαστε γι’ αυτό που έγινε, πρέπει να προτάξουμε τη σωφροσύνη και τη λογική. Η παλαιστινιακή πολιτική σκηνή δεν μπορεί να διευθετηθεί παρά μόνο μέσω της συμφωνίας και καμία ομάδα δεν μπορεί να ακυρώσει μια άλλη ομάδα. Το εθνικό συμφέρον απαιτεί να υπάρξει συμφωνία στην παλαιστινιακή πολιτική σκηνή.