Δευτέρα, 2 Αυγούστου 2010

Ανοιχτή Επιστολή στον Mahmoud Abbas:Μην αρνηθείς τα δικαιώματα μας

Πηγή: electronicintifada.net 29/7/2010

Η ανοιχτή επιστολή που ακολουθεί προς τον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής Mαhmoud Abbas, του οποίου η εκλογική θητεία έληξε τον Ιούλιο του 2009 και παρέμεινε στην εξουσία μέσα από μια σειρά αμφιλεγόμενων νόμων, εκδόθηκε στις 22 Ιουλίου 2010.


Είμαστε Παλαιστίνιοι με διαφορετικές ιδιότητες και συνεργασίες – μελετητές, διανοούμενοι, καλλιτέχνες, ακτιβιστές, συνδικαλιστές, υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων και αρχηγοί κοινωνικών οργανώσεων, που ζούμε στην ιστορική Παλαιστίνη και στην εξορία- και είμαστε όλοι δεσμευμένοι στην εκπλήρωση των θεμελιωδών δικαιωμάτων όλων των Παλαιστινίων, ειδικά στο αδιαμφισβήτητο δικαίωμα της αυτοδιάθεσης. Αυτό το οικουμενικά επικυρωμένο δικαίωμα περιλαμβάνει το λιγότερο, την απελευθέρωση από την κατοχή και την αποικιοκρατία της Γάζας και της Δυτικής Όχθης, συμπεριλαμβανομένης και της Ιερουσαλήμ, πλήρη ισότητα για τους Παλαιστίνιους πολίτες του Ισραήλ και το δικαίωμα επιστροφής των Παλαιστινίων προσφύγων και των απογόνων τους.

Στην συνάντηση σας με την Αμερικανό-ισραηλινή Επιτροπή Δημοσίων Σχέσεων, στις 9 Ιουνίου, αναφέρατε συχνά ότι «Δεν θα αρνηθώ ποτέ το δικαίωμα των Εβραίων στην γη του Ισραήλ», μια δήλωση που πρέπει να ανακαλέσετε. Θεωρούμε αυτή την δήλωση, η οποία υιοθετεί το κεντρικό δόγμα του Σιωνισμού, σαν την μεγαλύτερη προδοσία των συλλογικών δικαιωμάτων του παλαιστινιακού λαού. Ισοδυναμεί με παραίτηση από τα δικαιώματα των Παλαιστινίων πολιτών του Ισραήλ να ζουν με ισότητα στην ίδια τους την πατρίδα, στην οποία από πείσμα έμειναν, παρόλο το καθεστώς απαρτχάιντ που τους επιβάλλεται για δεκαετίες. Επίσης εκχωρείται το δικαίωμα επιστροφής των Παλαιστινίων προσφύγων.

Κανένα παλαιστινιακό θεσμοθετημένο ίδρυμα ή αρχηγός, δεν έχουν δεχτεί ποτέ την αποκλειστική διεκδίκηση των Εβραίων για την Παλαιστίνη, η οποία είναι ασυμβίβαστη με τα διεθνώς αναγνωρισμένα δικαιώματα του παλαιστινιακού λαού. Τα δικαιώματα μας, μας κληρονομήθηκαν ως λαός. Δεν είναι δικά σας να τα κάνετε ότι θέλετε.

Εμείς, σαν Παλαιστίνιοι, χρειαζόμαστε επειγόντως μια νόμιμα και δημοκρατικά εκλεγμένη ηγεσία, που θα είναι υπεύθυνη, ικανή και θα δεσμευτεί για την εκπλήρωση των εθνικών μας δικαιωμάτων και προσδοκιών να ζούμε ελεύθερα, με αξιοπρέπεια και ειρηνικά στα πατρογονικά μας εδάφη. Καλούμε όλους τους Παλαιστίνιους να αναβιώσουν άμεσα την δημοκρατική διαδικασία, που ο λαός μας έχει πολεμήσει τόσο σκληρά για να την χτίσει, ώστε να ορίσουμε ηγέτες με αποτελεσματικό όραμα και στρατηγική, για να κερδίσουμε τα δικαιώματα μας ως λαός.

Υπογράφοντες:

Saleh Abdel-Jawad, Assoc. Prof. of History, Birzeit University (Ramallah); Abdul-Rahim Al-Shaikh, poet and academic (Jerusalem); Naseer Aruri, Prof. Emeritus, University of Massachusetts (Dartmouth); Mourid Barghouti, poet and author (Ramallah/Cairo); Omar Barghouti, commentator and human rights activist (Jerusalem); Ramzy Baroud, author and editor of the Palestine Chronicle (Seattle); George Bisharat, Prof., UC Hastings College of the Law (San Francisco); Haidar Eid, academic and boycott, divestment and sanctions activist (Gaza); Samera Esmeir, Assist. Prof. of Rhetoric, Univ. of California, Berkeley (Haifa); Wael Hallaq, Prof., Columbia University (New York); Nadia Hijab, author and human rights advocate (Washington, DC); Jamil Hilal, sociologist and author (Ramallah); Islah Jad, Assist. Prof. of Gender & Development, Birzeit Univ. (Ramallah); Hatem Kanaaneh, medical doctor and author (Sakhnin); Ghada Karmi, author and Fellow, Exeter University (Exeter); Nur Masalha, Prof. of Religion and Politics, St. Mary's Univ. College (London); Joseph Massad, Prof., Columbia University (New York); Jean Said Makdisi, author (Beirut); Saree Makdisi, Prof., University of California at Los Angeles (Los Angeles); Zakaria Muhammad, novelist (Ramallah); Karma Nabulsi, Fellow in Politics, University of Oxford (Oxford); Eyad Sarraj, psychiatrist (Gaza)

Υποστηρικτές:

Mohammed Abu Abdu, Pal. Student Campaign for Academic Boycott of Israel (PSCABI) (Gaza); Bashir Abu-Manneh, Prof., Columbia University (New York); Mohsen Abu Ramadan, civil society activist and independent political commentator (Gaza); Salman Abu Sitta, Palestine Land Society (London); Abdefattah Abusrour, President of Palestinian Theatre League, Jerusalem - General Director of Alrowwad Cultural and Theatre Society, (Aida refugee camp, Bethlehem); Majeed Al-Barghouthi, poet and writer (Amman); Musa Al-Hindi, Coord. Comm. member, US Palestinian Community Network (USPCN); Hala Al-Yamani, Assist. Prof., Bethlehem University (Bethlehem); Lubna Arikat, community activist (San Diego); Huwaida Arraf, attorney and human rights activist, New York; Khaled Barakat, writer and activist, Vancouver; Nasser Barghouti, human rights activist (San Diego); Diana Buttu, lawyer (Ramallah); Yasmeen Daher, lecturer at Birzeit University and human rights activist (Jaffa); Seif Da'na, Prof. of Sociology, University of Wisconsin, Parkside (Parkside); Lamis J. Deek, attorney and human rights advocate (New York); Noura Erakat, human rights attorney (Washington, DC); Leila Farsakh, Assoc. Prof., University of Massachusetts (Boston); Jess Ghannam, Prof., University of California, San Francisco (San Francisco); Lubna Hammad, lawyer and human rights activist, Adalah-NY (New York); Rema Hammami, Assoc. Prof. of Anthropology, Birzeit University (Ramallah); Nizar Hasan, filmmaker (Nazareth); Zaha Hassan, civil rights attorney and human rights advocate (Oregon); Kamel Hawwash, Assoc. Prof. in Civil Engineering, University of Birmingham (Birmingham); Monadel Herzallah, US Palestinian Community Network (USPCN), San Francisco; May Jayyusi, Exec. Director of Muwatin, Palestinian Institute for the Study of Democracy (Ramallah); Ray Jureidini, sociologist, Cairo; Jamal Kanj, author, (Nahr el Bared refugee camp); Osamah Khalil, PhD Candidate, University of California, Berkeley (Berkeley); Suleiman Mansour, visual artist (Jerusalem); Dina Matar, academic, SOAS - University of London (London); Moammar Mashni, Co-Founder, Australians for Palestine (Melbourne); Mazen Masri, lawyer and human rights activist (Toronto); Fouad Moughrabi, Prof. and Head of Dept. of Political Science, Univ. of Tennessee (Chattanooga); Rana Nashashibi, activist, Coalition for Jerusalem (Jerusalem); Mary Nazzal-Batayneh, Barrister, Palestine Legal Aid Fund (London); Mahmoud Oriqat, Engineer (San Diego); Mazin Qumsiyeh, Prof. (Bethlehem); Ahmad Sadi, Academic (Galilee); Grace Said, activist (Washington, DC); Dalal Yassine, lawyer and human rights advocate (Beirut); Raja Zaatry, journalist (Haifa); Elia Zureik, Prof. Emeritus of Sociology, Queen's University (Kingston, Ontario)